CUỜI CHÚT CHƠI...

Tại con.....

Bà hàng xóm thấy một đứa bé đang ngồi khóc ở cầu thang, bà hỏi:

- Sao con khóc vậy?

- Tại ba con đó.  Ba đập cái búa lên ngón tay của ba!!

- Con không bị đau mà sao con lại khóc?

- Tại con cười ba ….!!

Khác nhau giữa người Mỹ và người Việt....

* Người Mỹ giàu nhưng ít tiền mặt; người Việt nghèo nhưng lắm tiền mặt.

* Người Mỹ yêu chó; người Việt yêu thịt chó.

* Người Mỹ làm chuồng để chim tới ở; người Việt làm bẫy để bắt chim.

* Người Mỹ thăm nhau tặng hoa; người Việt thăm nhau tặng phong bì.

* Người Mỹ xem hồ sơ của người xin việc để quyết định nhận hay không; người Việt xem hồ sơ của bố người xin việc hoặc xem phong bì đính kèm.

* Người Mỹ xin việc thì đến công sở gặp giám đốc; người Việt xin việc thì đến nhà riêng giám đốc.

* Thư ký của giám đốc người Mỹ thì mang hồ sơ; thư ký của giám đốc người Việt thì mang son phấn.

* Nhà hàng Mỹ giới hạn khách uống rượu; nhà hàng Việt rủ rê khách uống rượu.

* Người Mỹ ăn sáng xong thì đến công sở làm việc; người Việt đến công sở trước, sau đó đi ăn sáng, uống cà phê rồi tán dóc.

* Người Mỹ va chạm nhau trên đường phố thì xin lỗi nhau; người Việt va chạm nhau thì gây gổ nhau.

* Người Mỹ thấy đèn đỏ thì tìm cách dừng lại; người Việt thấy đèn đỏ thì tìm cách vượt qua.

* Ở Mỹ, Sếp đến thăm nhân viên khi nhân viên đau ốm; ở Việt Nam, nhân viên đến thăm Sếp khi Sếp được lên chức.

* Người Mỹ im lặng để nghe người khác nói; người Việt bắt người khác im lặng để nghe mình nói.

* Các ông chồng Mỹ cho vợ vay tiền; các ông chồng Việt Nam nộp tiền cho vợ.

* Ở Việt Nam dân nịnh lãnh đạo; ở Mỹ lãnh đạo nịnh dân.

* Người Mỹ tìm cách được nghỉ hưu; người Việt đến tuổi hưu tìm cách ở lại.

-st-